tirsdag den 14. juni 2011

Unges sprog

Kort ref. af J. Norman Jørgensen og Pia Quist bog om Unges sprog.

Super dejlig bog at læse. Den er rigtig godt skrevet og fortalt. Nem at læse og forstå. Jeg kan godt lide, når der kommer en brugbar forklaring på det beskrevne. Forklaringen kommer prompte efter beskrivelsen, så man ikke skal tilbage til start for at forstå det skrevne. Forklaringerne er på "dansk", så alle får noget ud af det. Super nice.

Jeg fik læst de første 110 sider, så nåede jeg desværre ikke flere. Men jeg vil prøve at beskrive lidt, at det jeg har læst.

I følge de gamle sure mænd, har de unge aldrig talt så grimt som de gør nu. De gamle sure mænd, er dem der mener at have ret til at bestemme over andres sprog. Det er dem, der skælder ud på folk for at bruge sprog, som de sure gamle mænd ikke selv vil bruge. Ifølge de sure mænd skal sproget lyde på præcis én måde, og alt andet er ukorrekt. Nogle gange er andre måder at bruge sproget på i de sure gamle mænds øjne en trussel mod kulturen og nationen. De gamle sure mænd kan også være kvinder. Det er bare en betegnelse for dem der mener at næste generation er en trussel mod det danske sprog.

Ungdomsfasen mellem barndommen og voksen livet begyndte først at tage form i 17- og 1800 tallet i takt med industrialiseringen. Med industrialiseringen fik samfundet brug for uddannet arbejdskraft. Fabrikker skyder op. Fabrikkerne skal have folk der kan styrer maskinerne, bygge maskinerne og reparere maskinerne hvis de gik i stykker. De unge mænd blev sendt af sted på skoler og uddannelser, for at kunne lære at mestre der forskellige maskiner. Lærertid og uddannelser bliver gradvis længere. Derved blev deres voksenliv med kone, børn og hus udsat. Denne periode er begyndelsen til det man i dag kalder ungdomsårene.
I gamle dage i Danmark blev man formelt voksen, når man blev konfirmeret. I dag er det snare tale om en ungdomsritual end en markering af, at man træder ind i de voksnes rækker. Det moderne liv ændrede levevilkårene som gjorde det muligt for de unge, at udvikle sig som en selvstændig personer.

Allerede dengang snakkede de gamle sure mænd om, at de unge ikke talte korrekt. Sproget var en skændsel for udviklingen af de unge, og for udviklingen af samfundet. Men.....det er vist fortsat sådan lige siden. I hver ny epoke at tiden, har de gamle sure mænd brokkede sig, og det kan de vist blive med med altid.
Men de unge bruger sproget til at opbygge, forhandle, udvikle, fastholde sociale relationer. De anvender sproget til at behandle deres sociale relationer til andre mennesker med. Men valg af  sprog mellem de unge indebære konsekvenser for social relation. Dette betyder noget for, hvordan vi taler, og hvad vi siger. Det spiller også en rolle for vores selvopfattelse. Det giver signal om, hvem vi er - eller hvem vi måske gerne vil være. En slags identitetsdannelse. Hvem er jeg og hvem vil jeg gerne blive til?

En 11 årig elev blev bortvist fra sin skole, fordi han havde kaldt en lærer for pedo (pædofil) på internetsiden Arto.dk. Eleven anklagede ikke læreren for at være pædofil i ordets traditionelle forstand. Pedro var snarer blevet brugt som skældsord med betydningen et klamt svin. Læreren blev krænket, for han følte at eleven havde overskredet hans grænsen, for hvad han ville acceptere. Et skældsord er et nedsættende ord, der bruges til at håne andre personer med. Ordene luder, svin, idiot, bøsse, fuckhoved, fup-fisse og bitch er eksempler på ord, der kan bruges som skældsord. Der er mange meninger og en helt masse følelser forbundet med dette sprog. Det er et emne der ligger mange på sinde. Unges sprog er et stort problem for nogen, som skal gøres noget alvorligt ved. Drengen har beklaget sine skriverier på internettet. Det havde ikke været hans hensigt at beskylde læreren for at være pædofil i bogstaveligste forstand.
Man kan sige, at det er i ordets almindelige betydning og dets betydning som skældsord, at generationerne synes at være uenige. De unge tage nye ord i brug som skældsord, mens de voksne stadig opfatter dem i deres gamle betydning. Det kan fører til stor bekymring blandt voksne.

Jeg spurgte mine egne børn om "Ord" som de bruger, der ikke ville passe til de sure gamle mænd. Her er nogle:
Skod - job, film, bil osv
Herre - ringe, grim, klam, fed osv.
Nice
Kanon
Hammerfedt
Nedren
Lol = Laughing out loud
Fuck
Shit
Holy Christ
Fed
Helt ærlig?
Seriøst
Klamt
Mega
Cool

Jeg havde en sjov oplevelse, med et af disse ord. Jeg kom ind i en butik, hvor der stod rigtig mang i kø og ventede. Jeg udbrød "Holy Christ, der er mange". Damen der var på vej ud af butikken i det samme, kiggede op og sagde "Nej, kald mig bare Jytte".

Jeg kunne blive ved- side op - side ned, men jeg vil stoppe her. Det var en rigtig spændende bog at læse, men den er nu også svær at gengive.

Børnen kalder, madpakkerne skal smørers osv. Jeg må hellere slutte af nu.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar